Biển
Anh không xứng là biển xanhNhưng anh muốn em là bờ cát trắng
Bờ cát dài phẳng lặng
Soi ánh nắng pha lê
Bờ đẹp đẽ cát vàng
Thoai thoải hàng thông đứng
Như lặng lẽ mơ màng
Suốt ngàn năm bên sóng
Anh xin làm sóng biếc
Hôn mãi cát vàng em
Hôn thật khẽ, thật êm
Hôn êm đềm - mãi mãi
Đã hôn rồi. Hôn lại
Cho đến mãi muôn đời
Đến tan cả đất trời
Anh mới thôi dào dạt
Cũng có khi ào ạt
Như nghiền nát bờ em
Là lúc triều yêu mến
Ngập bến của ngày đêm
Anh không xứng là biển xanh
Nhưng cũng xin làm bể biếc
Để hát mãi bên ghềnh
Mối tình chung thắm thiết
Để những khi bọt tung trắng xoá
Và gió về bay toả nơi nơi
Như hôn mãi ngàn năm không thoả
Bởi yêu bờ lắm lắm, em ơi!
- Xuân Diệu
Thơ viết ở biển
Anh ở xa [1]
Trăng cũng lẻ
Mặt trời cũng lẻ
Biển vẫn cậy mình dài rộng thế
Vắng cánh buồm một chút
đã cô đơn
Gió không phải là roi mà vách núi phải mòn
Em không phải là chiều mà nhuộm anh đến tím
Sóng chẳng đi đến đâu
Nếu không đưa em đến
Dù sóng có làm anh
Nghiêng ngả
Vì em
- Hữu Thỉnh
Chuyện con Thuyền và Biển
Anh sẽ kể em nghe [2]Chuyện con thuyền và biển
“Từ ngày nào chẳng biết
Thuyền nghe lời biển khơi
Cánh hải âu, sóng biếc
Đưa thuyền đi muôn nơi
Lòng thuyền nhiều khát vọng
Và tình biển bao la
Thuyền đi hoài không mỏi
Biển vẫn xa… vẫn xa
Những đêm trăng hiền từ
Biển như chàng trai trẻ [3]
Thầm thì gửi tâm tư
Quanh mạn thuyền sóng vỗ
Cũng có khi vô cớ
Biển ào ạt xô thuyền
(Vì tình yêu muôn thuở
Có bao giờ đứng yên?)
Chỉ có thuyền mới hiểu
Biển mênh mông nhường nào
Chỉ có biển mới biết
Thuyền đi đâu, về đâu
Những ngày không gặp nhau
Biển bạc đầu thương nhớ
Những ngày không gặp nhau
Lòng thuyền đau – rạn vỡ
Nếu từ giã thuyền rồi
Biển chỉ còn sóng gió”
Nếu phải cách xa em
Anh chỉ còn bão tố.
- Xuân Quỳnh
[1] Có bản chép là "Anh xa em"
[2] Nguyên bản "Em sẽ kể anh nghe". Xin lỗi tác giả.
[3] Nguyên bản "Biển như cô gái nhỏ". Xin lỗi tác giả.
Có thế chứ. Mình đã thấy hơi lo lo. Ai đó quẳng mấy chùm lựu đạn vào nhà ichuvanan mà các "thơ tình sĩ" trong và ngoài nước cứ im thin thít, mũ ni che tai đánh trống lảng.
ReplyDeleteBiển vẫn cậy mình dài rộng thế
ReplyDeleteVắng cánh buồm một chút đã cô đơn ...
(Nhất là thiếu cánh buồm ĐỎ THẮM)
Là chủ đề của bức tranh đầu....
Bức thứ hai .... Biển có nhiều Thuyền và ... Ghềnh đá ... Nên lắm khi Ào ạt ....:-))))
DC thêm một bài hát khác về biển của nhạc sỹ Thanh Tùng, kèm lời chế tặng người tình đầu tiên.
ReplyDeletePhố Biển
nhạc: Thanh Tùng
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=wnNgbHZBQx
http://www.youtube.com/watch?v=ndURv9U488E
Một lần gặp trên phố biển
Một lần như đã nên quen
Mà rồi nào ai có hẹn
Mà sao anh đến thăm em.
Đường về nhà em phố nhỏ
Xôn xao lá hát trên cây,
Cửa nhà ai vẫn mở
Để nghe con sóng mê say
ĐK:
Sóng vẫn nói với em rằng
Ôi tình yêu là thế đấy!
Một chút bối rối, một thoáng mong chờ
Ôi tình yêu thật dễ thương.
Đường về nhà em rất gần
Chia tay gió hát bâng khuâng,
Và lòng em ngỡ ngàng
Để em con sóng hát miên man.
Rồi một ngày trên phố biển
Nơi anh đã bước bên em,
Bâng khuâng nghe cơn sóng hỏi
Bàn chân ai đã lãng quên.
Đường về nhà em phố nhỏ
Chơ vơ lá úa trên cây
Cửa nhà em vẫn mở
Chờ bàn chân ai đến nơi đây.
ĐK:
Sóng vẫn hát với em rằng
Ôi chờ mong là thế đấy!
Thật rất đáng ghét, thật đáng dỗi hờn
Sao càng mong, càng nhớ hơn.
Đường về nhà em rất gần
Sao lâu không thấy anh sang
Vì rằng quên lối về
Hay là từ lâu.. anh đã quên em?
/////
Lời DC-1
Một lần gặp không có hẹn
Dạ hội đêm ấy chưa quên
Và rồi trời xui mách bảo
Đường đột anh đến thăm em.
Buồng học của em bé nhỏ
Miên man bản vẽ giăng ngang
Nhìn, mà anh đâu có hiểu
Chỉ nghe sóng hát trong tim
Sóng vẫn nói với anh rằng
Ôi, tình yêu thực khó nói !
Một thoáng lúng túng, một chút ngập ngừng
Ôi, lời yêu sao khó khăn !
Đường vào tim em rất gần
Bên em hồn thấy lâng lâng
Mà lòng sao không dám ngỏ
Để thành đôi lứa mãi mãi bên nhau
Lời DC-2
Rồi một ngày trên ga xe lửa
Cầm tay nói mãi không xong
Còi hụ tầu đi khuất dạng
Đưa em về chốn xa xôi
Đường tình bên em khuất hẳn
Bơ vơ héo úa con tim
Lửa lòng trong anh vẫn đỏ
Chờ ngóng tin em mỗi ngày
Sóng vẫn hát với anh rằng
Ôi chờ mong là thế đấy !
Thật đáng nuối tiếc, thật đáng giận mình
Sao càng mong, càng vắng tin.
Đường tình bên em khuất hẳn
Sao lâu không có tin em ?
Bởi vì em không muốn về
Hay là từ lâu em đã qua sông ?
Sóng vẫn hát với anh rằng
Ôi chờ mong là thế đấy !
Thật đáng nuối tiếc, thật đáng giận mình
Sao càng mong, càng vắng tin.
Đường vào tim em rất gần
Bên em hồn thấy lâng lâng
Mà lòng sao không dám ngỏ
Để cho đôi lứa mãi mãi xa nhau
Mà lòng sao không dám ngỏ
Để cho đôi lứa mãi mãi xa nhau
Mà lòng sao không dám ngỏ
Để cho đôi lứa mãi mãi xa nhau
Lời DC-3
Một lần gặp nhau có hẹn
Lang thang hai đứa bên nhau
Bầu trời thênh thang gió lộng
Vờn mây bay với tóc em
Đường nào ta đi cũng đẹp
Ngân nga tiếng hát trong tim
Thả lòng phiêu diêu chốn lạ
Hòa niềm vui cùng với núi non
Gió réo rắt với ta rằng
Nay, tình yêu được cập bến !
Ánh mắt lấp lánh, đôi môi thẹn thùng
Ôi, tình yêu sao sướng mê !
Một lần ân ái nghĩa tình
Là lưu trọn kiếp trăm năm
Cởi lòng trao nhau tất cả
Từ đây hồn ta mãi mãi bên nhau.
Anh Thái Dương đang hát về cuộc tình nào thế, chắc là "tự sự" .... Phải giãi bầy thì mọi người mới hiểu nguồn cơn chứ ...?
ReplyDeleteChuyện riêng có ai lại "bật mí", thả mấy câu nhạc chế như thế là đã quá nhiều rồi TN ơi.
DeleteTrong bài thơ được phổ nhạc của Đỗ Trung Kwan (Quân)- "Phượng Hồng" có câu thế này:
"Ai cũng hiểu, chỉ mộ́t người không hiểu ..."
Còn ở đây thì ngược lại: "Ai cũng hỏi, chỉ một người thông tỏ ..." là người tình được đề tặng.
Cheers, DC.
Lời chế hay đấy.
DeleteVậy là bây giờ cô bé chỉ "thái anh Dương" mà lại "thương anh ... khác" à?
Nhạc Thanh Tùng ngày xưa tôi nhớ cũng tàm tạm. Bây giờ nghe thì thấy hơi "sến". Có lẽ mình "cũ" mất rồi.
Chút tình đầu - Đỗ Trung Quân
Những chiếc giỏ xe chở đầy hoa phượng
Em chở mùa hè của tôi đi đâu?
Chùm phượng vĩ em cầm là tuổi tôi mười tám
Thuở chẳng ai hay thầm lặng - mối tình đầu
Mối tình đầu của tôi có gì?
Chỉ một cơn mưa bay bay ngoài cửa lớp
Là áo người trắng cả giấc ngủ mê
Là bài thơ cứ còn hoài trong cặp
Giữa giờ chơi mang đến lại mang về
Mối tình đầu của tôi là anh chàng tội nghiệp
Mùa hạ leo cổng trường khắc nỗi nhớ lên cây
Người con gái mùa sau biết có còn gặp lại
Ngày khai trường áo lụa gió thu bay...
Mối tình đầu của tôi có gì?
Chỉ một cây đàn nhỏ
Rất vu vơ nhờ bài hát nói giùm
Ai cũng hiểu - chỉ một người không hiểu
Nên có một gã khờ ngọng nghịu mãi....thành câm
Những chiếc giỏ xe trưa nay chở đầy hoa phượng
Em hái mùa hè trên cây
Chở kỷ niệm về nhà
Em chở mùa hè đi qua
Còn tôi đứng lại
Nhớ ngẩn người
Tà áo lụa nào xa
Phượng Hồng - Vũ Hoàng phổ nhạc
https://www.youtube.com/watch?v=FP2dYN1LxIE
Đàm Vĩnh Hưng -Phượng Hồng
Deletehttps://www.youtube.com/watch?v=f6u7fOgeM_k
Moi nguoi co the "Reply as"
Name=VH
URL=http://ichuvanan.org
Đây là voices of DC.
DeleteNgười tình đầu tiên chỉ có một trên đời.
Người vợ nay mới chỉ có một, chưa nghĩ đến người vợ thứ N.
Người tình chỉ có yêu trong hy sinh.
Người vợ có đủ mọi thứ (các cung bậc tình cảm) trên đời.
Hy vọng đó là cái "bất biến" trong "vạn biến" của con người.
Người tình có thể biến hóa thành người vợ, nhưng xem ra chiều ngược lại chỉ có trong truyện ... cười.
Những ông chồng than thở về tác hại của say.
A- Một lần xỉn, tưởng vợ là gái lạ tao yêu cuồng nhiệt như chưa bao giờ có, thế mới tai hại chứ.
B- Hay thế sao lại bảo hại ?
A- Tại sau khi hành sự, để cảm ơn em cho tao những giây phút thần tiên, tao rút ví boa cho em mấy trăm. Thế là tao bị vợ tra tấn bức cung.
B- Hại đã là gì so với tao. Một lần xỉn, tao cưa đổ một em xinh như thiên thần, em đồng ý nhận lời ngỏ cầu hôn với tao ngay hôm sau, khổ quá.
A- Sướng thế sao lại bảo khổ ?
B- Cưới xong, tao tỉnh rượu, mới biết đó là cô vợ tao mới ly dị 3 tháng trước.
A- ???
Cô đơn
ReplyDeleteBạn sẽ làm gì khi chồng đột nhiên tuyên bố yêu người khác. Chàng nói, tìm lại được tất cả cảm giác của mối tình đầu (mặc dù khi bắt đầu yêu bạn chàng ta đã nói đúng như vậy), thứ tình yêu trong sáng, chưa bị bào mòn bởi những toan tính, mưu sinh, lo lắng vì sự nghiệp, con cái...
Bạn thấy cô đơn, hẳn rồi, làm sao không cô đơn cho được khi bị bỏ rơi, ruồng rẫy!
Thế nhưng, bạn có nghĩ là chính chàng, ông chồng phụ bạc của mình, cũng là người cô đơn, thậm chí cô đơn một quãng dài, mà bạn không hề biết. Để rồi anh ta tìm lại được chỗ dựa mới cho mình.
Không thể thanh minh, càng chẳng muốn thanh minh cho cái sự bạc bẽo của đàn ông. "Trai yêu vợ nắng quái chiều hôm", chỉ sáng lóe lên rồi vụt tắt!
Tôi chỉ muốn nói về sự cô đơn ngay trong gia đình, ngay khi chúng ta đang ở trong vòng tay bạn đời mình, mà thôi.
Phần lớn chúng ta âm thầm chịu đựng, chia sẻ với ai đó một cách tình cờ, cố gắng vượt qua những phút trầm cảm - "chẳng buồn chết" ấy, đôi khi bất lực, ứa nước mắt, rồi lại cố nuốt những giọt mặn chát, để mà tự nhủ, ta đã lớn khôn thêm, vững vàng thêm một chút, nhưng thực chất, chỉ là chai sạn thêm và bất hạnh thêm một chút mà thôi.
Vậy thì, tại sao lại phải buồn khổ, tại sao phải níu kéo một tình cảm đã mất, giữ gìn một tổ ấm đã lạnh tanh. Hơn thế, tại sao không quan tâm đến tình cảm trước khi nó bị sứt mẻ, sao không tiếp lửa trước khi bếp chỉ còn tàn tro... Giá mà biết trước, chúng ta đã cố gắng, phải không ạ?!
Xin thưa, có những việc không thể, có những cố gắng sẽ chỉ vô ích mà thôi.
Con người ta được sinh ra không giống nhau, thậm chí là phiên bản sinh học duy nhất, lớn lên càng không thể giống nhau, không thể bắt chước nhau mà sống, càng chẳng có phương cách nào chung để mà cùng nhau hạnh phúc.
Thế mà có những người vẫn hạnh phúc ở quanh ta đấy thôi, nhiều là khác. Họ có cô đơn không nhỉ?! Chắc chắn là có, đôi lúc, nhiều khi, thậm chí cả một quãng dài ấy chứ.
Đơn giản là, cô đơn hay hạnh phúc cũng chỉ là sự cảm nhận, chúng đắp đổi cho nhau, không có ai "cô đơn toàn tập", càng chẳng thể "hạnh phúc suốt đời". Chấp nhận cuộc sống như nó có, chấp nhận và vượt qua khó khăn, con người ta vẫn làm như vậy, luôn luôn làm như vậy.
Tôi chỉ biết nói đúng như thế với cô bạn gái, khi nó báo tin nhận được tin nhắn của chồng gửi cho cô bồ (gửi nhầm vào điện thoại cho vợ) rằng, anh rất yêu em.
Cuộc sống ơi, cho dù thế nào, ta vẫn mến yêu Người!!!
ANN
Minh nho chac chan la da doc bai nay o dau roi!
DeleteIt doesn't sound like ...
Hề hề hề,
ReplyDeleteNếu Lùn tui không nhớ lộn thì :
Cuộc sống ơi, ta mến yêu Người!!!
là lời của một bài hát tiếng Nga, khá thịnh hành trong những năm 70.
Bạn nào nhớ và có lời bài hát này hãy post lên để mọi người cùng nhớ lại những ngày ấy.
Hề hề hề,...
Cuộc sống ơi, ta mến yêu người | Я люблю тебя, жизнь
ReplyDelete(Музыка: Эдуард Колмановский - Слова: Константин Ваншенкин)
Я люблю тебя, жизнь
Что само по себе и не ново,
Я люблю тебя, жизнь
Я люблю тебя снова и снова.
Вот уж окна зажглись,
Я шагаю с работы устало,
Я люблю тебя, жизнь
И хочу, чтобы лучше ты стала.
Мне немало дано
Ширь земли и равнина морская,
Мне известна давно
Бескорыстная дружба мужская.
В звоне каждого дня,
Как я счастлив, что нет мне покоя!
Есть любовь у меня,
Жизнь, ты знаешь, что это такое.
Как поют соловьи,
Полумрак, поцелуй на рассвете.
И вершина любви
Это чудо великое - дети!
Вновь мы с ними пройдём,
Детство, юность, вокзалы, причалы.
Будут внуки потом,
Всё опять повторится сначала.
Ах, как годы летят,
Мы грустим, седину замечая,
Жизнь, ты помнишь солдат,
Что погибли, тебя защищая?
Так ликуй и вершись
В трубных звуках весеннего гимна!
Я люблю тебя, жизнь
И надеюсь, что это взаимно!
****************************************
CUỘC SỐNG ƠI, TA MẾN YÊU NGƯỜI
Tình yêu trao cuộc sống
Mãi mãi ta nên yêu người tình yêu thắm nồng.
Tình yêu trao cuộc sống
Mãi mãi ta hiến dâng người tình yêu thiết tha.
Đèn rực sáng trên tầng cao
Là khi ta chân khẽ đưa thong thả bước về.
Ta càng thấy yêu con người
Mong cuộc sống ta mỗi ngày sẽ tươi thắm hơn.
Kìa trời khuya chim rộn hót
Những bóng đêm đang tan dần bình minh thức dậy.
Từ lòng ta, ngon lửa cháy
Hỡi trái tim của con người thèm sống khác xưa.
Một ngày mới vẫy chào ta.
Bạn đời ơi ta muốn dâng ngọn lửa cháy này
Cho cuộc sống bao vui buồn.
Xin hạnh phúc, dẫu muộn màng sẽ đến với ta.
Thời gian như bóng chim bay qua cửa sổ
Sẽ đến khi mái tóc ta thời gian điểm bạc.
Cuộc đời ơi, người còn nhớ
Có biết bao gương hy sinh của những chiến binh.
Họ nằm xuống cho mùa xuân
Mùa xuân xanh như đoá hoa mai ngày thức dậy.
Cho ta thấy yêu cuộc đời
Yêu cuộc sống trong lao động kiến thiết nước nhà.
Hề hề hề,
DeleteRất cám ơn bạn đã chia sẻ lời ca cả tiếng Nga lẫn tiếng Việt của bài hát này.
Thú thực là với cái vốn tiếng Nga chửa đầy cái lá mít nên dù cũng có được nghe bài này trên mạng nhưng chả hiểu người ta hát những gì.
Nhờ có hai bản lời ca này có khi Lùn tui lại thành công trong Sao mai điểm hẹn năm hai không chấm chấm ấy chứ. Chừng đó thì chắc khối anh bổ chửng mất.
Hề hề hề