Nước Nga
Phờ ta rai a Rốt đi nà (1)
Ai đã từng qua
Matscova
Có đồi Lê nin
Có vườn táo xanh
Các chú Adam (2) còm cõi
Ăn mấy chục trái xít hết cả lưỡi, buốt hết cả răng
Có pivo 35 cô pếch (3)
Có những toà nhà cao vút
Những ga metro sâu hun hút
Lỗng lẫy như những cung vua
...
Tầu đêm Mũi tên đỏ (4)
Xuyên rừng tai ga
Xuyên qua băng tuyết
Bạt ngàn màu trắng
Nối nhau bất tận
Từ mát đến Len,
Anh sinh viên
Uống cốc trà đen nóng với hai
... "viên đạn bọc đường" (5)
... "viên đạn bọc đường" (5)
Chiêu một ngụm vodka - đô can xa ! (6)
Ra đầu tầu rít vài hơi thuốc
Mắt mơ màng
Nhớ về một bóng dáng nào xa...(7)
Nước Nga ...
Mùa đông như trong tủ lạnh
Cửa sổ hai tầng
Gà qué chẳng thể thiu
Khi để giữa hai lớp kính
Buổi sáng mùa đông
Nói ra khói
Chụp mũ lông
Khoác áo lông
Hai tay xoa xoa ...
Chạy như bay ra bến tầu
Hối hả đi nghe lêxia (8)
Hối hả xếp hàng trong stolovaia
Ngấu nghiễn viên thịt băm kotletu (9) bốc khói....
Nước Nga - Stolichnaia (10)
Do canxa ---
Mãi chưa xa ...!
7-11-2012
Tim Nguyễn
7-11-2012
Tim Nguyễn
Chú thích:
(1) Tổ quốc thứ hai - tiếng Nga
(2) Các chú Adam ăn trái táo cấm ở gần trường MGU
(3) Giá một vại bia Nga thời đó 35 xu rẻ rề
(4) Tàu Mũi Tên Đỏ (Kratsnaia Strela) nối Mát và Len chạy 10 tiếng
(5) Uống trà Nga với đường cục hình vuông "viên đạn bọc đường"
(6) Đô Kan xa = Trăm phần trăm
(7) Nhớ về ... ai đó ở thành phố khác,... Như Cung Trầm Tưởng tiễn người yêu ga Lyon đèn vàng ...
(8) Lexia = Bài giảng lecture, nếu không đi nghe sẽ bị cấm thi
(9) Thịt băm rán ... món ăn bình dân phổ biến như Mc Donald
(10) Stolichnaia = Vodka Brand nổi tiếng nhất thời ấy và cả bây giờ
Hê, hê... Họa sĩ đa tài!!!
ReplyDeleteĐể em kể mọi người nghe chuyện thật 100% nhé: Sang Mát vào tháng 9, mùng 7.11 đầu tiên, cả bọn dự bị nhà ДАС (một trong những ký túc xá của MGU) dẫn nhau đi Парк Культурый (công viên Văn hóa). Đói, rét, xếp hàng mua пирожные (bánh rán). Đến lượt, anh bán hàng vừa đưa bánh rán vừa hồ hởi "С Пражником!" (Chúc mừng nhân ngày Lễ). Mấy đứa vội vàng xua tay "Нет, нет, не с Пражником, а с мясом" (ý là chỉ muốn bánh rán nhân thịt thôi!).
Hì, hì... Tại vì nghe kém quá, không hiểu "с Пражником" là "sờ cái gì" mà. Sau đó hiểu ra, chết ngượng luôn!!!
Ở Len có món bánh rán nóng hổi vừa thổi vừa ăn ...
ReplyDeleteNgon không thể tả được . Thường bán trước cửa ga Metro, ...
Nhớ nước Nga và còn "găm" lại ở Moscow một cơ sở cách mạng là Quán voi để lúc nào về lại phố xưa.
Ngày xưa anh chuyên đời ăn vạ nằm vật ở op Misi chỗ Quân và Thông.
Ủa, TN hay nằm va vật ở op Misi à? Mình là dân Misi đấy, khoá 77-82, khoa ASU, còn Quân-Thông thì học khoa Mech (ASU lại tách từ Mech ra). Nếu đến chơi với Quân-Thông và có đá bóng thì có khi đã từng đá cùng nhau rồi. Vì hồi đó Misi ít Vietnam và op ở tít trong rừng nên mấy anh em chẳng có trò gì vui ngoài đá bóng.
DeleteH.Đức - iĐỏ
Lớp Tím bây giờ còn đá bóng được không? Hôm nào đọ với lớp Đỏ đê! Anh xung phong đá 2' thôi, he he :)))
DeleteĐúng em có đá bóng một hai lần ở Misi ...
DeleteTrái đất tròn, anh em đánh nhau vỡ đầu mới nhận ra.
Hồi ấy năm trên Misi có anh Trương Xuân Vũ, anh Dũng anh Thành hải phòng
Anh Huệ cùng năm em ...
Gần đây em về SG vẫn đến chơi với vợ chồng Thông Hồng
Hẹn gặp lại anh Đức dịp 20-11 này nhé.
Các bức hoạ đẹp quá. Thơ không vần mà đọc vẫn thấy hay. Rất nhớ thời sinh viên.
ReplyDeleteCám ơn hoạ sỹ - nhà thơ.
Em cảm ơn chị động viên, thực ra em không dám viết nhiều ... Vì sợ lộ hết bí mật thói hư tật xấu thời SV, mặc dù là quãng đời đẹp nhất .
DeleteChúc chị và anh nhà có nhiều chuyến đi bổ ích và lý thú nữa ạ .
Chết thật, thế nào mà mình không để ý cả thơ lẫn tranh đều là của Tuấn sáng tác!
DeleteAusie cowboy tài quá. Vừa cuỡi ngựa vừa bắn súng hai tay thế này thì...
À quên, anh TN có nhớ táo MGU chua cỡ nào không, mà đòi ăn "mấy chục trái cấm"???!
ReplyDeleteCư dân mạng bảo có 3 trái táo làm thay đổi thế giới. Bây giờ có khi phải bổ xung thêm cả táo MGU vào danh sách - thành 4! Hê, hê...
Táo MGU có tên là táo Antonov, lúc xanh thì chua vãi..., lúc chín thì dôn dốt ăn rất ngon.
DeleteHồi trước bọn anh hay mua táo xanh này về nấu canh chua, thay cho tai chua gửi từ nhà sang. Nói vậy cũng đủ hình dung mức độ chua của táo xanh MGU.
Mình không nhớ chính xác ăn bao nhiêu trái nhưng chắc chắn nhiều hơn ba trái...
DeleteVà trong 3 trái táo làm "rung chuyển thế giới " thì ... Mình thích nhất trái táo Adam,:-)))
Trái táo Nêw ton thì dành cho nhà vật lý Công Thành.
Trái táo thứ ba thì ... Đang dùng để gửi còm men :-))))
Trái táo MGU ... Có anh Tx ... Và ANN chén mất rồi ...:-))))
Không phải, trái táo thứ tư, nhà vật lý cũng mang nấu canh chua mất rồi! Hu, hu...
Delete