AnonymousAugust 26, 2012 4:24 AM
-
Hề hề hề,ReplyDelete
Hình như tác giả bài thơ này không học chuyên toán và cũng không phải TrothayKhai.
Lô gic thơ xem ra hơi ngật ngưỡng. Hai khổ thơ giữa đọc hoài mà chả hiểu tác giả muốn nói cái chi.
Hai khổ đầu và cuối thiếu hẳn cái sức sống của đám trothayKhai.
Dù chửa biết đây là thơ dịch hay thơ của chính bé ANN, Lùn tui cũng mong rằng bé ANN sẽ loại nó khỏi kho lưu trữ thơ của mình cho nó đỡ nặng gánh .... thơ.
Hề hề hề,
Mà sao chả thấy anh nào vào "Tán" thơ thế nhỉ????
-
AnonymousAugust 26, 2012 7:57 AMAnh Bình ơi, thơ thì làm gì có lô-gic ạ?!Delete
Nhưng anh nói rất đúng, bài thơ không hay.
Hì, hì...
ANN -
Ây da,Delete
Ai bảo là thơ không có logic thế. Có chứ, không những có mà nó còn có nhiều, còn oái oăm hơn cái logic của học trò chuyên Tán nữa.
Bởi thế mới có chuyện :
Họ kể xấu nhau như hát hay.
Hàng tôm hàng cá cũng thua tài......
Phen này tớ quyết đi buôn ..... chuyện.
Thiên hạ bao nhiêu đứa méo mồm.
Hề hề hề,
Còn cái sự ngật ngưỡng trong bài thơ trên, cứ đọc dăm lần sẽ thấy. -
Người ta thường bảo thơ và chuyện cười nó cũng chọn người. Vì mọi người có một tâm sự, hiểu biết và nghiệm trải về cuộc sống khác nhau.Delete
Bài này là để đối lại bài Biển ở trên (va cai comment cua TN)
Anh Bình phân tích kỹ hơn đi cho mọi người thấy cái sự ngất ngưởng trong bài thơ. Em bị mờ đầu rồi. Cái gì ANN hoac ai viết về Biển đều thấy hay hết ;)
Nhung dung la ANN viet nhieu "IF" nhung co le thieu matching "THEN" (hoac co "THEN" chua that ro rang).
Minh von la professional programmer nen biet chac compiler se throw "error syntax" ngay. -
Riêng đoạn thơ hay thơ dở thì em phải ... xin phép bất đồng với anh Bình vì ....Delete
Lô gic của Thơ là .... Phi Lô gic :-)))
Bài thơ này đã có minh hoạ và sẽ ... Được xuất hiện trên blog với tựa đề Mặt Trời và Biển.
Không hiểu sao Admin chưa cho đăng ?
Trái đất ba phần tư nước .... Mắt !
Bay như giọt lệ giữa không trung
Chắc anh Bình và admin không thuộc về phe ... Nước mắt ... :-)))) -
Đây không có ai là admin Tuấn ơi. Còn thằng Mõ thì hôm nay đi ăn cỗ (lễ Vu Lan).Delete
-
-
Bình ơi,ReplyDelete
Toán học rành rành trong bài thơ đây:
"Tóc vàng, mắt xanh << đêm khuya, giếng sâu"
Chỉ có điều là "mật mã" gửi đến ai và ai là người đồng cảm thôi. Chắc chắn là Bình chưa dò được sóng rồi. :)) -
AnonymousAugust 26, 2012 10:41 PMEm nhất trí cao là bài thơ không hay, khó đọc, hay nói đúng hơn là đọc rất khó chịu, đã chẳng mượt mà thì chớ, thơ tình mà không thấy cảm xúc, tứ thơ và ý tưởng thì không rõ, hoặc nói cho đúng hơn là có vẻ tầm thường, cách viết thì cường điệu thái quá, quá nhiều "if" mà không có "then", "nếu" mà chẳng có "thì",...ReplyDelete
Nhưng vì sao lại như vậy?!
Bởi vì, trước hết, cả bài thơ là một sự trách cứ, ghen tuông, cho nên nó gây cảm giác khó chịu, tựa như món ăn quá nhiều cay, "xóc lên tận óc"...
Đầu tiên là ghen với đối tượng nào đó được cho là lộng lẫy, với mái tóc óng vàng, đôi mắt xanh màu biển, lại còn "nhất cự ly" - được ở bên anh, hôn anh mỗi sớm, và yêu anh - say đắm gọi tên anh...
Sau đó là hờn ghen, ấm ức, dè bỉu - mấy chữ "nếu" ở đây là thế. Để rồi hoang tưởng hơn, bắt đầu ghen với "nghìn vạn mặt trời" và "muôn vạn hình hài" mà cô gái tưởng tượng ra đang vây xung quanh người mình yêu thương.
Cuối cùng, kết luận bài thơ vẫn là sự không chấp nhận, cho dù được ngụy trang không dấu diếm bằng sự "khoan dung":
"Anh dù có cả nghìn vạn mặt trời
Giữa đêm khuya vẫn còn em thao thức
Anh dù có cả đại dương rạo rực
Đáy giếng sâu lặng lẽ giữ hình anh"
Có nghĩa là, cả bài thơ đầy những hậm hực, ghen tuông, bất mãn... thì làm sao mà hay được.
Bài thơ là thông điệp "bất mãn" với việc "He does not deserve a "green sea"/But he wanted her to be the white sand...". Đã ... lại còn chiếm đoạt riêng cho mình một "bờ cát trắng"...
ANN chỉ định "tếu táo" một chút thôi ạ. Xin các sư huynh, sư tỷ hai chữ "đại xá"!
Hì, hì...
-
Nguyễn Bính có bài thơ Ghen, đã trở thành ... Hay kinh điển, nhưng tôi thích bài Ghen này của Vân Long mới gọi là "đỉnh của đỉnh"Delete
Qua dải sân mưa tôi ngắm em
Màng mưa nhoà những nét thân quen
Tình yêu chớm nở sao mà đẹp
Một phút nhìn nhau Mưa cũng ... Ghen!
Perfect !!!! :-))) -
Hề hề hề,Delete
Lùn tui xin mượn bút của bạn ANN để chế cái hậm hực, ghen tuông và bất mãn của bài thơ trên, mọi người cùng nghía xem nó còn ngật ngưỡng chỗ nào thì sửa giúp.
Về cái phi lo gic của Tuấn Nguyễn và cái toán học trong thơ của Công Thành thì mời các bạn hãy bình thử cái sự ngật ngưỡng (nếu có) trong bài thơ chế này nhé.
Em không có mái tóc óng vàng óng ánh
Để hôn anh mỗi sớm như mặt trời
Và không có đôi mắt xanh màu biển
Nên vẫn thầm say đắm gọi tên anh
Nếu chỉ cần mái tóc vàng của nắng
Và ánh mắt xanh lấp lánh của đại dương
Nếu mặt trời chỉ để lượn muôn phương
Và gửi tình nơi trăm ngàn con sóng
Thì anh hỡi dẫu mặt trời nóng bỏng
Cũng sẽ Chán chường nguội lạnh khi đông về
Dẫu cả ngàn con sóng có si mê
Thì anh hỡi chúng đều về với biển.
Anh có biết dẫu mặt trời muôn vạn
Chẳng bằng em thao thức suốt đêm lạnh cùng anh
Anh có hiểu dẫu ngàn đại dương sôi sục
Thẳm trong tim em lặng lẽ giữ hình anh.
Bài này Lùn tui định đặt tên là KHÔNG ..... GHEN để cãi nhau với cái GHEN của Tuấn Nguyễn
Về cái xin của bạn ANN thì Lùn tui hơi thiếu. Đại náo thì nhiều chớ có xá được bao nhiêu. Để khi mô kiếm được nhiều nhiều cái xá, Lùn tui sẽ biếu bạn dùng thử. Chớ có giận nghen và hãy cố tếu táo nhiều nhiều. -
Thôi thế chúng ta cùng nhất trí đặt tên bài thơ là "Tình em Biển cả"....Delete
Ca sỹ Vũ Dậu
Chưa có bao giờ đẹp như hôm nay
Non nước mây trời lòng ta mê say...
Những hải đảo xa nằm nghe biển hát ...
Mỗi người đều tự tưởng tượng mình là hòn đảo xa ... Nghe lời du dương của biển ... He he!
Tình hình CVA Biển đông có một mà ... Cù lao, đảo chìm hơi bị ... Nhiều ....!!!!
Thà là rong rêu trôi giữa dòng đời ...
Chứ nhận vơ là "green sea" thì dễ bị ăn đòn phải không ANN ? -
AnonymousAugust 27, 2012 2:59 AMÔi không!!!Delete
ANN đánh đá, đáo để, làm gì có chuyện thầm say đắm gọi tên" ai bao giờ. -
Hì hì,Delete
Không định viết còm này, nhưng thấy forum im ắng quá nên "cãi lộn" với Bình tí cho sôi động.
1/ Về ý thơ của ANN thì nằm gọn trong "bất đẳng thức" viết rồi. GHEN hay KHÔNG GHEN cũng chẳng đảo ngược lại được. Mà đây là "ghen hộ" (không giống với VH không thích hộ).
2/ Đối tượng ở đây là những người đã biết "tóc vàng, mắt xanh" (Bình nên xem lại có thuộc tập này không?). Còn ANN "ghen hộ" cho các "thủ trưởng" của đối tượng này.
3/ Bình sửa thơ hộ em là hành động rất galang nhưng lại là "hộ của hộ", không khéo lại bị xem xét lại động cơ.
4/ Thơ của người ta 8 chữ, Bình cứ "vô tư" sửa thành 9 chữ, 10 chữ, bắt chấp cái logic mà Bình tự đặt ra.
5/ Sửa xong thì Bình định làm gì? Có định đưa đề cử giải thưởng gì không? iCVA sửa thơ là hướng đến giải thưởng Noben trở lên, chứ không để đọc cho sướng đâu! Tóm lại là Bình "sướng gì" ở đây? -
Hề hề hề,Delete
Muốn cãi thì tớ cãi ngay.
1/- Lùn tui không có ý đảo ngược cái chi ở đây cả mà đang cố làm cho nó xuôi đấy Công Thành ạ.
2/- Tập của Công Thành thì Lùn tui xin ngồi ngoài bắc ghế nghe hơi nồi chõ thôi. Việc ai ghen hộ ai thì cứ thoải mái, còn Lùn tui chỉ biết ghen với chính mình mà thôi.
3/- Lùn tui cũng không định hộ ai cả mà là "chôm bút" để chế thơ. Điều này đã được công khai với bàn dân thiên hạ rồi mà. Vậy nên có nhẽ phải thay cái tiếng gà làng bằng gà Lùn mới phải. Động cơ của Lùn tui thì rõ ràng là không phải loại hai thì xăng pha nhớt, khỏi cần xem xét chi nữa.
4/- Thơ của người ta là của người ta, còn Lùn tui chế thơ của người ta thì đương nhiên phải chế cho nó khác chớ, không nhẽ chế mà u như kỵ thì hóa ra là hàng gian hàng giả ư??? Cái logic Thơ của Lùn tui nó lởm khởm vậy mà. 8 hay 9 hay 10 nỏ cần biết, miễn là nói được đúng cái mình khoái, thế là ừ.....
Nghề của Lùn tui là Chế tạo ..... láo mà lị
5/- Chế xong Lùn tui định post lên để mọi người cùng Tán. Còn việc thưởng thì cứ tùy hỉ, năm xu một hào Lùn tui xin nhận tuốt. Chả may có được giải Nobel thì Lùn tui cũng xin cất kỹ chả dám khoe sợ các bạn .... thèm. Việc các bạn đọc cho sướng hay đọc cho không sướng ấy là tùy tâm can phế phủ của các bạn. Còn Lùn tui thì sướng nhất là cái sự cãi Cùn. Điều này chắc Công Thành có thể làm chứng được.
Hề hề hề,
Ấy là cái lý của mấy anh Lùn, mong mọi người chớ chấp.
Hề hề hề,
Nếu bạn ANN không muốn "có chuyện thầm say đắm gọi tên" ai thì có thể đổi thành:
Em không có mái tóc vàng óng ánh
Để hôn anh mỗi sớm như mặt trời
Và không có đôi mắt xanh màu biển
Nên cóc cần say đắm gọi tên anh
Hề hề hề, chua ra phết, nhỉ???
Replies
-
Lại ghé quán nước iCVA làm vài chén trà xanh nhân tiện nghe "cô hàng nước" đọc thơ thì .. Trên cả tuyệt vời.Delete
ICva quá may mắn có người giữ mục "Tao đàn" trong thời buổi nhá nhem....
Đúng như anh Công Thành nói Bất đẳng thức giữa Thơ (ANN) và Thẩn (phần còn lại ) ngày càng .... Nghiêm trọng
Nhưng biết đâu thế mới vui thế mới là ngẫu hứng "chè xanh"... Còn Hàn Lâm Thi Sỹ quá lại ... Chán.
Chúc cả nhà một ngày mới vui vẻ chứa chan hy vọng ... :-)))))
-
Em phải đính chính lại là em thuộc loạiDelete
Đã dốt còn tỏ ra ... Văn vẻ nên rất thích câu thơ của anh Bình:
... Nên cóc cần say đắm gọi tên anh...
Cười suýt chết chứ không có ý ... Chê thơ anh Bình đâu nhá ...!
-
Reply
-
Như mặt trời từng hôn anh mỗi sớm
Em không có đôi mắt xanh màu biển
Như đại dương say đắm gọi tên anh
Nếu chỉ có mái tóc vàng của nắng
Ánh mắt xanh lấp lánh của đại dương
Nếu chỉ cần mặt trời của muôn phương
Cho tình gửi cả trăm ngàn con sóng
Nếu chỉ ước làm mặt trời nóng bỏng
Chán chường rồi để nguội lạnh mùa đông
Nếu chỉ ước làm trăm ngàn con sóng
Biển ôm vào cả muôn vạn hình hài
Anh dù có cả nghìn vạn mặt trời
Giữa đêm khuya vẫn còn em thao thức
Anh dù có cả đại dương rạo rực
Đáy giếng sâu lặng lẽ giữ hình anh.
ANN