Tình cờ vấp phải hạnh phúc*

TED Talk by Dan Gilbert: The surprising science of happiness, dịch ra tiếng Việt bởi Thao Tran

    Nếu bạn có 21 phút để nói, thì hai triệu năm có vẻ là một khoảng thời gian vô cùng dài. Nhưng so với quá trình tiến hóa, hai triệu năm chẳng là gì. Vậy mà trong hai triệu năm bộ não loài người đã tăng gấp ba lần khối lượng, từ mức 567 gram như tổ tiên chúng ta, người Habilis, trở thành tảng thịt nặng 1.360 gram mà mỗi người ngồi đây đều có giữa hai tai. Một bộ não lớn thì có cái lợi gì mà khiến tạo hóa phải ưu đãi chúng ta đến vậy?

Tôn giáo và số trẻ con

TED Talk "Religions and babies" by Hans Rosling, dịch ra tiếng Việt bởi Phan Chau

Hans Rosling đặt ra một câu hỏi: Tỉ lệ sinh sản có phụ thuộc vào tôn giáo hay không -- và điều đó sẽ ảnh hưởng đến sự gia tăng dân số toàn cầu như thế nào? Nói chuyện ở TED Summit tại Doha, Qatar, ông đã trình bày bằng biểu đồ số liệu của nhiều tôn giáo và qua các thời kì. Với tính hài hước quen thuộc và quan điểm sắc sảo, Hans đưa ra một kết luận bất ngờ về tỉ lệ sinh sản của thế giới.

Dấu Vết Của Thiên Chúa

Hai nghìn năm trước đây, một con người sinh ra đã chia đôi lịch sử nhân loại và người ta gọi Ngài là Chúa Giê-su Ki-tô. Thế rồi hàng năm ở khắp nơi trên thế gian, từ những ngôi nhà thờ đồ sộ rực rỡ ánh đèn nơi đô thị phồn hoa, cho đến những căn nhà tồi tàn trong hang cùng ngõ hẻm heo hút và cả cho đến núi cao, rừng thẳm… người ta tổ chức lễ sinh nhật cho Ngài thật linh đình, thật trọng thể và ngày sinh nhật của Ngài còn được gọi là Giáng Sinh, Noel, Nô-en... Giờ đây thì dù là người có đạo hay không,  nhưng cứ nói đến ngày 25-12 thì ai cũng biết rằng đó là một ngày lễ, vào ngày này và đêm trước đó người ta tổ chức những lễ hội, ca hát, nhạc kịch,… các nhà thờ được trang hoàng lộng lẫy, trang trọng thật vui vẻ, các gia đình thì bày biện ấm cúng, đẹp mắt, nhiều người không có đạo cũng đến xem và cuốn theo những cuộc vui này. Vào dịp này các hội đoàn của giáo hội Ki-tô giáo thường tổ chức những đợt quyên góp từ thiện rồi đem chia cho người nghèo, người già, trẻ em không nơi nương tựa… đi tài trợ, làm việc thiện… như khám chữa bệnh, cấp phát thuốc miễn phí… và người ta làm những việc thiện này nhân danh Chúa Ki-tô.

Học đọc tiếng Trung Quốc một cách dễ dàng

TED Talk by ShaoLan, dịch ra tiếng Việt bởi Anh Thuc Nguyen


    Lớn lên ở Đài Loan và là con gái của một người viết thư pháp, tôi sẽ không bao giờ quên cái ngày mà mẹ tôi chỉ cho tôi vẻ đẹp, kích thước và hình thù của những chữ cái trong tiếng Trung. Kể từ đó, tôi rất thích thú với thứ tiếng đầy bất ngờ này.

Nhưng với một người không nói tiếng Trung, thì thứ tiếng này là bất khả xâm phạm giống như Vạn lý trường thành vậy. Trong những năm qua, tôi luôn tự hỏi rằng liệu mình có thể phá vỡ bức tường bao bọc này để giúp cho những ai muốn tìm hiểu và trân trọng vẻ đẹp của thứ tiếng tinh túy này. Tôi bắt đầu nghĩ rằng một phương pháp học tiếng Trung mới sẽ rất có ích.

Trường học bào mòn khả năng sáng tạo

TED Talk "Schools Kill Creativity" by Ken Robinson, dịch ra tiếng Việt bởi Cường Bùi

    Xin chào. Quý vị khỏe không ạ? Những ngày qua thật là tuyệt vời phải không ạ? Tôi thật sự bị cuốn theo toàn bộ hội thảo. Thật ra, tôi cũng đang cuốn gói đây. (Cười) Có 3 chủ đề được nêu lên xuyên suốt hội nghị và đó cũng là những vấn đề có liên quan tới những gì tôi muốn thảo luận cùng quý vị. Thứ nhất đó là bằng chứng đáng kinh ngạc về khả năng sáng tạo của con người trong tất cả các bài thuyết trình mà chúng ta đã nghe cũng như trong số tất cả các quý vị có mặt ở đây. Về cả sự đa dạng cũng như phạm vi sáng tạo. Thứ hai là chính điều đó đã đặt chúng ta vào vị trí mà chúng ta không có một ý niệm gì về những điều sắp xảy ra trong tương lai. Không biết mọi sự sẽ diễn ra thế nào.

Nguồn gốc của sung sướng

TED Talk "The origins of pleasure" by Paul Bloom, translated into Vietnamese by Huong Ha.

    Hôm nay tôi sẽ nói về, những sự vui sướng hay lạc thú trong đời sống hàng ngày. Nhưng trước hết, tôi sẽ kể các bạn nghe một câu chuyện về một người đàn ông khác thường và khá khủng khiếp tên là Hermann Goering. Goering chính là phụ tá đắc lực của Hitler trong thế chiến thứ 2, ông cũng là người kế vị của Hitler sau này. Giống như tiền nhiệm của mình, Goering tự cho rằng ông là một nhà sưu tập nghệ thuật. Ông ấy đã đi qua khắp các quốc gia Châu Âu trong thế chiến thứ 2, vừa cướp giật vừa moi móc, và thỉnh thoảng là mua nhiều bức tranh khác nhau để bổ sung vào bộ sưu tập của mình. Dù vậy, thứ ông ta thật sự mong muốn là một bức vẽ của Vermeer. Hitler đã có hai tác phẩm của danh họa này, còn Goering vẫn chưa sở hữu bức nào. Cuối cùng ông ta tìm thấy một người buôn bán tranh đến từ Hà Lan tên anh này là Han van Meegeren, và mua được một tuyệt tác của Vermeer với giá trị gần bằng 10 triệu đô la Mỹ. Bức tranh đó trở thành bản vẽ yêu thích nhất của Goering mãi về sau.

Ngoại cảm, trường Xinh học và Thôn nữ hái sen (tiếp theo)

Trong một bài đăng gần đây chúng tôi có đặt ra bài toán "Dùng phương pháp ngoại cảm để xác định tọa độ của các vật thể sống" và đề cập tới khả năng giải bài toán này dựa trên những thành quả công nghệ mới trong những nghiên cứu về "Năng lượng trường Xinh học".

Chúng tôi cũng đã trình bày có tính chất đề-mô phương pháp này bằng cách áp dụng vào việc xây dựng một thuật toán máy tính để tính toán được tương đối chính xác tọa độ, và đặc biệt là dự đoán được quỹ đạo, của các nhân vật nổi tiếng xinh khi những người này đang sống hoàn toàn khỏe mạnh, thậm chí thích đi chu du, nay đây mai đó.

Trong bài này chúng tôi xin được phép cập nhật các bạn về những hoạt động nghiên cứu xoay quoanh đề tài này.

Tôi ♥ XĐTV

"Tạt tu" I♥ XĐTV

Cảm ơn anh NCT hôm trước đã giới thiệu một video clip "Áo dài". Thú thực là hình ảnh thì cũng bình thường như các clip quảng cáo khác nhưng hát thì ... quá chán vì giọng hơi yếu. Mặc dù vậy, có lẽ vẫn rất đáng khuyến khích vì đó là "cây nhà lá vườn".

Chính vì nghe phải nhạc hát dở, lại có vinh dự là người đầu tiên được thưởng thức tác phẩm "Tạt tu" của TN - hoạ sĩ XĐTV - mà tôi đột nhiên phát tiết chút cảm hứng... làm một cái clip nữa. Không khí "Hậu Đầm Long" chắc là đã xì hết hoặc chỉ còn lay lắt với một hai người, tuy nhiên vẫn xin phép lôi đề tài này ra xào nấu một lần nữa. Hy vọng đem lại cho các ACE hội XĐTV một vài phút vui vẻ thư giãn qua âm nhạc và giọng hát tuyệt vời của ca sĩ Harry Nilsson.

Thôn nữ hái sen đi đâu? (Phần II)

Trong một bài phóng sự trước đây, chúng tôi đã cố gắng trả lời câu hỏi này. Đáng tiếc là thời gian và khả năng có hạn cho nên chỉ dừng lại ở những lời phỏng đoán mơ hồ có thể nói là rất vớ vỉn.

Thật tình cờ, hôm trước chúng tôi được giới thiệu với một số nghệ sĩ của một bộ môn nghệ thuật mới, đó là bộ môn "chế ảnh". Thực ra thì nghề "chế ảnh" đã có từ rất lâu rồi. Nếu như nghề vẽ truyền thần ngày xưa thể hiện sự trung thực trong nghệ thuật bao nhiêu thì ảnh quảng cáo chụp các siêu người mẫu ngày nay thể hiện sắc đẹp của họ còn trung thành hơn thế, nghĩa là làm cho họ đẹp hơn gấp nhiều lần so với thực tế. Tất nhiên, cũng tương tự như chuyện tiền bạc mất giá, với thời gian thì độ trung thực cũng có biến đổi, dao động đôi chút, tỷ lệ thuận với tốc độ lạm phát của nền kinh tế nước ta nói riêng và thế giới nói chung.