Không hỉu gì...

Đang tán phét cùng mấy tay bạn học thời phổ thông thì một bạn gái cùng lớp xen vào: "Không hỉu gì...". Suýt nữa tôi buột miệng bảo: "Để chốc nữa tớ thì thầm vào tai giải thích cho."

Mới chỉ nghĩ trong đầu như vậy chứ chưa nói ra. Và tôi cũng nhớ ngay tới một câu chuyện xảy ra cách đây cũng lâu rồi. Tuy rằng không phải thời tuổi teen nhưng đại khái cũng ở tình trạng gần giống như thế.

Thời cuối những năm 8x có một cô bé cũng "ngờ nghệch" rất hay nói "chẳng hiểu gì cả" như cô bạn  của bọn tôi. Đi chơi với cô vào những chỗ đông người, nhạc sập xình ồn ào (quán càfe, biểu diễn ca nhạc, vũ hội,...) cậu cứ phải ghé tai cô để giải thích hết cái này đến cái nọ.

Ne me quitte pas do chính tác giả - Jacques Brel - trình bày

Hôm đó người ta mở nhạc hơi to. Phải ghé thật sát tận nơi mà nói mới nghe được. Đâu đó quanh tai hay cổ thoang thoảng mùi nước hoa tự nhiên đến nỗi lắm khi cậu ta quên biến mất điều mình định giải thích là gì. Một người chen vào bên cạnh chỗ cậu đang đứng, xô nhẹ vào người cậu. Đúng vào lúc cậu đang nghiêng người quay sang định giải thích một điều gì đó cho cô. Vừa hé miệng định nói môi cậu tình cờ chạm vào má cô. Mới chạm khẽ mà cậu thấy như có luồng điện chạy khắp toàn thân, váng vất. Cô gái đỏ mặt cúi đầu không nói gì.

Patricia Kaas hát lời tiếng Anh! (If You Go Away)

Từ đấy trở đi không chờ cô gái hỏi cậu cứ giải thích.

Người ta ít chen lấn xô đẩy hơn. Nhưng mỗi lần có ai tới đứng gần sát vào cậu thì cậu lại thì thầm giải thích và vô tình chạm nhẹ vào má cô. Không thấy cô phản đối gì, mắt vẫn nhìn thẳng hay nhìn đi đâu đó, chỉ có gò má là đỏ hơn trước...

Lời hát tiếng Nga bắt đầu từ 1:45

Tôi tự hỏi không biết hai người bây giờ đang ở đâu.

Chắc là họ đã lấy nhau từ lâu.

Có lẽ cô vẫn chịu khó lắng nghe những điều cậu thì thầm bên tai? Má hồng bây giờ đã chớm nhăn nhiều rồi.

Barbra Streisand hát lời tiếng Anh & Pháp - Ne Me Quitte Pas - bắt đầu từ 1:45

Nếu họ vẫn còn đi với nhau tới những nơi ca nhạc ồn ào thì chắc là anh chàng vẫn quen thói ghé tai thầm thì giải thích điều gì đó một cách say mê.

Marlene Dietrich hát tiếng Đức - Bitte Geh Nicht Fort

Hoặc có khi bây giờ là ngược lại. Ông bây giờ lại đâm ra ngờ nghệch hơn bà. Còn bà thì thay vì thủ thỉ vào tai ông giải thích này nọ, có lẽ là bà hay... đá chân ông dưới gầm bàn. Mỗi khi ông lơ đãng nhìn ai mà không để ý, đánh đổ hoặc để rơi vãi thức ăn trên bàn...

Mỗi khi nghe những bài hát lãng mạn này tôi lại nhớ đến câu chuyện của hai người. Tôi cầu mong cho họ được hạnh phúc, dù đang ở bất cứ nơi nào. Bên nhau hoặc bên những người thân của họ.