Long Hải và Tôi ...

 

Hà Nội Và Tôi Ca sỹ: Ngọc Tân http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=J3Ry6Mkbz8   Nơi tôi sinh - Hà Nội Ngày tôi sinh - một ngày bỏng cháy Ngõ nhỏ, phố nhỏ, nhà tôi ở đó Đêm lặng nghe trong gió tiếng Sông Hồng thở than Những ngày tôi lang thang Tôi mới hiểu tâm hồn người Hà Nội Mộc mạc thôi mà sao tôi bồi hồi Mộc mạc thôi mà bâng khuâng nhớ mãi Tuổi thơ đã đi qua không trở lại Cháy hết mình, cánh phượng nhẹ nhàng rơi.   Hà Nội ơi! Hà Nội ơi! Cái ngày tôi chia xa Hà Nội Giờ ra đi mới thấy lòng tiếc nuối Những kỉ niệm một thời nông nổi Cứ thôi thúc hoài, khắc khoải nơi trái tim.   Hà Nội ơi! Hà Nội ơi! Khát vọng trong tôi, tình yêu trong tôi Thời gian có bao giờ phôi phai Như nước Hồ Gươm xanh vời vợi Như hương hoa sữa nồng nàn đắm đuối Bước chân tôi qua bao nẻo đường Vẫn mong một ngày trở về quê hương...

Long Hải và tôi Chế: DC, 23/12/2010     Nơi tôi đi - Long Hải Ngày tôi vui - một ngày bỏng cháy Bà Rịa ven biển, động vui ở đó Đêm lặng nghe trong gió tiếng sóng biển thở than Một ngày vui thênh thang Tôi chợt hiểu tâm hồn bạn thuở nhỏ Mộc mạc thôi mà sao tôi bồi hồi Mộc mạc thôi mà bâng khuâng nhớ mãi Tuổi thơ đã qua lâu như trở lại Cháy hết mình, Hương Hoàng thẳng cẳng "phê".   Bạn bè ơi! Bạn bè ơi! Cái ngày tôi vui chơi cùng bạn Giờ chia tay cảm thấy lòng tiếc nuối Những giờ phút ngập tràn vui vẻ Cứ níu kéo hoài, khắc thẳm sâu trái tim.   Bạn bè ơi! Bạn bè ơi! Tình bạn trong tôi, đam mê trong tôi Thời gian sẽ không thể phôi phai Như nước biển kia xanh vời vợi Như Hương Thu Nguyễn nồng nàn đắm đuối Bước chân tôi qua bao nẻo đường Vẫn mong một ngày trở lại động vui...

Viết như là dịch thuật

Chôm được bài này trên Internet. Thấy hay nên xin đăng lại để nếu ai chưa đọc thì thưởng thức. Chẳng xin phép mà cùng chẳng đề nguồn ở đâu vì tác giả là một người khá nổi tiếng, không cần giới thiệu. 

  - Ngô Tự Lập

 

Nếu nói dịch thuật là quan trọng, chắc ít ai phản đối, nhưng nếu nói người dịch chỉ là kẻ ăn theo tác giả, có lẽ số người đồng ý cũng không ít hơn. "Con khỉ của nhà văn" - đó là danh hiệu mà mà Gabriel Marquez, chủ nhân giải Nobel 1982, ban tặng cho các dịch giả, những người đã chuyển cuốn tiểu thuyết Cien anos de soledad của ông sang hàng trăm thứ tiếng khác nhau trên thế giới.

Hạt muối

Giải lao giữa giờ có nước cà rốt, bánh ngọt và trà. Nước cà rốt khá ngọt đã đành, bánh lại càng tệ. Anh đùa: "sao cho mình ăn toàn những món béo ơi ở lại, gầy đi nhé, là thế nào nhỉ?!". Tất cả phì cười, nhưng cố giữ im lặng, chỉ có cô bật cười thành tiếng, khiến anh cảm thấy thoải mái.

Viết tiếng Việt

Từ dạo tham gia mail đàn XDTV và blog iCVA, nhu cầu viết tiếng Việt của chúng tôi tăng lên nhanh chóng. Một điều phiền toái là chúng tôi dùng nhiều máy khác nhau, nhiều máy không phải là của riêng mình cho nên không tiện cài bộ gõ tiếng Việt lên máy nào cả.

Lúc đầu thì cứ lờ đi, viết tiếng Việt không dấu. Có lần hình như có ai đây nhắc nhở trên mail đàn. Với bạn bè ngang hàng thì có khi cũng vẫn cứ lờ đi thôi. Nhưng ở đây có nhiều bậc đàn anh đàn chị nên có lẽ phải cân nhắc một chút. Lại kỳ cạch trèo lên một trang web trên mạng có cài đặt chương trình gõ tiếng Việt để viết. Nhưng vì mới tập gõ tiếng Việt, mà lại không gõ thường xuyên nên mỗi lần viết email, bài iCVA là một lần gõ kỳ cạch, rất công phu.

Thanh Hà

Chưa nghĩ ra gì mới, cóp nhặt vài mẩu giao lưu của h5i10 (iTím) năm ngoái post lên để chia sẻ cùng XĐTV, và là "tư liệu" cho mọi người bình loạn.

Cheers, DC.

On 4/24/2011 10:02 AM, Duong Pham-Trieu wrote:

23/4:

Happy birthday Thanh Hà

Online (chúng) tớ chúc tuy xa mà gần

Lâu nay vắng vẻ bần thần

Có dịp vui thế hãy gầm lên đi

Bạn ơi 5-h, 10-i ....

“Sự trăn trở của một kẻ lười biếng” khiến ta phải trăn trở

Xin đăng lại một bài viết (không rõ tác giả là ai) trên báo Lao Động mà bạn BH đã giới thiệu cho chúng tôi "Vì bài đó có rất nhiều ý hay về thay đổi hệ thống đào tạo cho đất nước". 

Thực ra bài viết chỉ tóm tắt lại một số điều đã trình bày trong clip Youtube, kèm theo một chút nhận xét cá nhân. Nếu có chút thời giờ, mời mọi người xem toàn bộ clip.

Clip "Sự trăn trở của một kẻ lười biếng" đã gây chấn động trong  cộng đồng mạng. Một  học sinh lớp 12 tự cho mình trăn trở với nền giáo dục của đất nước và nói lên sự trăn trở đó suốt một giờ đồng hồ.

Thơ Tôn Nữ Hỷ Khương

Có mấy bài thơ của bà Tôn Nữ Hỷ Khương rất hay
- Ngọc Sơn.

Còn gặp nhau ...

Còn gặp nhau thì hãy cứ vui
Chuyện đời như nước chảy hoa trôi
Lợi danh như bóng mây chìm nổi
Chỉ có tình thương để lại đời.

Trước ngày Lễ

Đừng tưởng... cứ say là mê, cứ rung là động, cứ bên là gần...

"Chào em" - cô đã đợi khá lâu để lại được nghe giọng nói nhẹ nhàng, ấm áp của anh vang lên trong điện thoại. Từ chối một chuyến công tác có anh, cô biết chắc sau đó anh sẽ liên lạc.

Chuyện tình yêu thật nhỏ

Xin tiếp tục giới thiệu một bài thơ mới của Zin (cháu Thùy Trang).
Rất đáng yêu, hay và phù hợp với lứa tuổi ... của cháu! Chú chắc nhiều người thế hệ của chú vốn tham lam sẽ thích cái gì thật to, thật nhiều, hoặc thật bền và dùng được lâu,... ;)

Mấy bài kia triết lý u uất quá nhỉ? Bây giờ tình yêu của Zin chỉ trong sáng dễ thương thế này thôi :))

Chuyện tình yêu thật nhỏ

Này,

Có khi nào trời không còn nắng

Chuyện tình yêu

chỉ nhỏ như con thỏ?

Nhật Ký Của Anh

A dream is just a dream till it comes true.

Anh nhớ rất rõ cái lần đó, rất lâu sau khi anh trở về từ đợt đi tập quân sự. Đó là lần anh tham gia vào một trong các buổi lao động xã hội chủ nghĩa. Cái buổi mà các đoàn viên thanh niên trẻ tuổi sắn tay áo, cuốn ống quần lên cao, mồ hôi mồ kê nhễ nhại để làm sạch cái cống thải của Thành phố, đồng thời cũng là một con sông nổi tiếng có mùi khăm khẳm kinh người mỗi khi ai đi qua gần đến nó.

Anh còn nhớ lúc đó anh đang đẩy xe chở đất bùn móc lên từ sông, người ngợp bẩn thỉu, dính đầy đất bùn lẫn với mồ hôi.