Sunday, June 23, 2013

Tình Yêu và Toán Học



Đã lâu rồi vào trang khamchuabenh.net chơi, Cứ tưởng họ chỉ quan tâm đến nghành Y, nhưng tôi thấy họ cũng có bài Tình Yêu và Toán Học. Tuy rằng cũng sưu tầm thôi, nhưng cũng chứng tỏ họ rất yêu toán học, không hiểu họ chỉ thích 1 bài thơ về Tình Yêu và Toán Học này, hay họ mới sưu tầm được 1 bài này? Vì thơ về Tình Yêu và Toán Học thì không chỉ có 1 bài này mà thôi, nhưng để cho đúng nguyên bản thì tôi chỉ đưa lên icva của chúng ta chỉ 1 bài này thôi vậy! Minh i vàng

Tình Yêu và toán học

Ánh xạ cuộc đời đưa anh đến với em
Qua những lang thang trăm nghìn toạ độ
Em số ảo ẩn mình sau số mũ
Phép khai căn em biến hoá khôn lường

Ôi cuộc đời đâu như dạng toàn phương
Bao kỳ vọng cho khát khao tiến tới
Bao biến số cho một đời nông nổi
Phép nội suy từ chối mọi lối mòn

Có lúc gần còn chút Epsilon
Em bỗng xa như một hàm gián đoạn
Anh muốn thả hồn mình qua giới hạn
Lại chìm vơi cạn mãi giữa phương trình

Tình yêu là định lý khó chứng minh
Hai hệ tiên đề chênh vênh xa lạ
Bao lô gic như giận hờn dập xoá
Vẫn hiện lên một đáp số cuối cùng

Mẫu số niềm tin đâu dễ quy đồng
phép chiếu tình yêu nhiều khi đổi hướng
Lời giải đẹp đôi lúc do lầm tưởng
Ôi khó thay khi cuộc sống đa chiều

Bao chu kỳ, bao đợt sóng tình yêu
Anh khắc khoải cơn thuỷ triều cực đại
Em vẫn đó bờ nguyên hàm khờ dại
Nơi trái tim anh,
em mãi mãi là hằng số vô biên

Góp nhặt


1 comment:

  1. Hay!

    Có cả bài hát tiếng Anh về TY và TH đấy:

    Mathematics Of Love lyrics
    George Clinton

    I count the moments we're apart.
    And add them up mathematically
    and multiply them by the kisses
    supposedly I've been missing.

    Divided by the attention not to mention the affection.
    Subtract that from your gross potential
    and see I ain't missing none.

    Cause any percentage of you is as good as the whole pie.
    An infraction there of brings dividends of interest.

    Any percentage of you is as good as the whole pie.
    An infraction there of brings dividends of Love.

    I take the square root and get boxed in every time.
    When I know the shortest distance between two points, is it a straight line?

    I gotta come in to you more in to you two times.
    and get rid of one, over to where we equal one.
    Equal one.

    ReplyDelete