Michael Bublé
Songwriters: Buble, Michael; Foster-Gillies,
Another summer day
Has come and gone away
In Paris and Rome
But I wanna go home, mmm
May be surrounded by
A million people I
Still feel all alone
I just wanna go home
Oh, I miss you, you know
And I've been keeping all the letters
That I wrote to you
Each one a line or two
"I'm fine baby, how are you?"
Well I would send them but I know
That it's just not enough
My words were cold and flat
And you deserve more than that
Another airplane
Another sunny place
I'm lucky I know
But I wanna go home
Mmm, I got to go home
Let me go home
I'm just too far
From where you are
I wanna come home
And I feel just like
I'm living someone else's life
It's like I just stepped outside
When everything was going right
And I know just why you could not
Come along with me
That this was not your dream
But you always believed in me
Another winter day
Has come and gone away
In even Paris and Rome
And I wanna go home
Let me go home
And I'm surrounded by
A million people I
I still feel alone
Oh, let me go home
Oh, I miss you, you know
Let me go home
I've had my run
Baby, I'm done
I gotta go home
Let me go home
It'll all be all right
I'll be home tonight
I'm coming back home
Another summer day
Has come and gone away
In Paris and Rome
But I wanna go home, mmm
May be surrounded by
A million people I
Still feel all alone
I just wanna go home
Oh, I miss you, you know
And I've been keeping all the letters
That I wrote to you
Each one a line or two
"I'm fine baby, how are you?"
Well I would send them but I know
That it's just not enough
My words were cold and flat
And you deserve more than that
Another airplane
Another sunny place
I'm lucky I know
But I wanna go home
Mmm, I got to go home
Let me go home
I'm just too far
From where you are
I wanna come home
And I feel just like
I'm living someone else's life
It's like I just stepped outside
When everything was going right
And I know just why you could not
Come along with me
That this was not your dream
But you always believed in me
Another winter day
Has come and gone away
In even Paris and Rome
And I wanna go home
Let me go home
And I'm surrounded by
A million people I
I still feel alone
Oh, let me go home
Oh, I miss you, you know
Let me go home
I've had my run
Baby, I'm done
I gotta go home
Let me go home
It'll all be all right
I'll be home tonight
I'm coming back home
Bài hát này đã nổi tiếng ở VN qua giọng hát của Võ Trọng Phúc trong VN's got talant:
ReplyDeletehttp://www.youtube.com/watch?v=ROKo119QBpc&feature=fvwrel
VTP đã vào đến top 4, lấy được tình cảm của nhiều chị em...
So sánh với M. Buble' thì tôi vẫn thích ca sĩ "ngoại" hơn vì nó truyền đạt được đúng nội dung bài hát hơn, mặc dù VTP hát tiếng Anh rất ổn!
Thực ra một bài hát hay người ta khi đã cảm thấy hay rồi thì ít chú ý đến phần lời, mà hay lẩm nhẩm hát theo một cách vô thức. Chính vì vậy khi viết "những bản tình ca... sững người", tôi cũng nâng cao được trình độ ngoại ngữ của bản thân và cũng hiểu bài hát rõ hơn,
Vậy à anh Thành ...cuối cùng người ca sỹ VN hát Home có thắng giải không anh?
ReplyDelete- Võ Trọng Phúc lọt vào tới đên chung kết của VN's got talant cùng với:
ReplyDelete- Vũ Song Vũ, cậu bé đến từ Hải Phòng hát bài "My heart will go on" rất hay, đêm chung kết hát bài "Mái đình làng biển".
- Nguyễn Hương Thảo, 23 tuổi, con gái anh Nguyễn Hoài Châu chuyên toán A0 cùng khóa với anh Bùi Quang Ngọc. Thảo hát nhạc kịch Broadway, thể loại khá lạ ở VN và đáng lẽ ra đoạt giải lần này, nhưng cuối cùng khán giả (hoặc ban TC dàn dựng) để 2 bé Đăng Quân, Bảo Ngọc đoạt giải.
- Đăng Quân, Bảo Ngọc nhảy dancesport - đoạt giải quán quân với 400 triệu đồng.